Can I customize The Chicago Manual of Style for PerfectIt for my house style?

Absolutely. The Chicago Manual of Style for PerfectIt can be used as the basis for your house style. If you are using the Windows edition of PerfectIt, then you can alter it and add your own preferences to it.